电影院原版电影通常配有字幕，以确保观众能够充分理解电影中的对话和内容。不同语言和版本的电影会有相应的字幕，这些字幕通常是内嵌在影片中，以确保观众在观影过程中能够更好地理解和享受电影。可以确认电影院原版有字幕。

关于电影院字幕的设置和使用情况，现在许多电影院都配备了字幕系统，这些字幕可以是嵌入在影片中的，也可以是影院放映时临时添加的，影院会根据实际情况和观众需求来决定是否启用字幕功能。

至于为什么有些电影不在影院加字幕，原因可能有很多，电影制片方可能认为字幕会破坏电影的原始呈现和观影体验，添加字幕可能需要获得版权许可，这可能会增加电影的制作成本和时间，对于某些特定类型的电影，如纪录片或外语片，可能会因为特殊需求或目标受众而在影院不加字幕。

无声电影的时代虽然已经远去，但现今仍有一些电影选择保持原始的呈现方式，以展现其独特的艺术风格和文化价值，对于这种情况，影院是否添加字幕就需要充分考虑到观众的接受程度和需求。

为了提高观影体验，电影院可以采取多种措施，例如提供多种语言和格式的影片选择，满足观众的多元需求；在放映前进行宣传和推广，明确告知观众电影是否带有字幕以及放映安排；提供灵活的放映时间表和座位安排等。

《电影院原版有字幕吗》这个问题并没有固定的答案，是否带有字幕取决于电影的制作决定和放映安排，为了确保所有观众都能享受到最佳的观影体验，电影院和制作团队需要充分考虑不同观众的需求和喜好，并采取相应的措施来满足这些需求，对于听力不佳或语言不同的观众，他们也可以通过选择配备字幕的电影或者携带个人辅助设备来提高观影体验，电影院也可以提供更加人性化的服务，如提供多种语言的字幕选项，以确保每位观众都能享受到电影的乐趣。